Globalization in Crossfire :
the new issue of «Finance & the Common Good/Bien Commun»

October 29, 2003

(in French only)

L'Observatoire de la Finance – fondation basée à Genève – consacre un numéro de Finance & The Common Good/Bien Commun (ISSN: 1422-4658) à la globalisation. En 68 pages, 11 auteurs d’orientations et de spécialités distinctes s’interrogent sur différents aspects du processus de la globalisation.

Les récents événements du G8 d’Evian ont mis en lumière la difficulté du dialogue entre les institutions - nationales et internationales - et les adversaires de la mondialisation économique et financière. S’affrontent ainsi, à coup de mépris ou d’invectives, deux visions incompatibles de la démocratie qui se caractérisent toutes deux par le refus de reconnaître quelque légitimité que ce soit à l’opposant, deux visions qui se proclament seules détentrices du bien commun : d’un côté le marché, de l’autre la société civile sont engagés dans un combat sans issue, dont l’enjeu réside sans doute plus dans la gesticulation de façade que dans la recherche patiente et laborieuse de solutions aux problèmes soulevés par la mondialisation économique et financière.

Engoncés dans leurs certitudes, les deux camps ne se soucient pas d’œuvrer au bien commun malgré l’urgence d’un véritable choix de société, voire de civilisation, qu’exige l’état du monde actuel. Ce choix porte ni plus ni moins sur la nature des rapports entre le Nord et le Sud, deux parties du monde que tout distingue, mais qui sont indissociablement interdépendantes.

Les thèmes abordés : Finance and civil society: an impossible dialogue? / Finance et société civile : un dialogue impossible ?; Global Governance : The Case For a World Economic and Social Council ; The Changing World of Foreign Direct Investment; La pauvreté dans les pays riches ; Brief Statement on the Collapse of the Cancún WTO Ministerial Meeting; L’argent facteur de solidarité ; Business Morality Audits are Needed; La finance et sa clôture autoréférentielle ; Migration and globalisation in historical perspective ; Economic Power and Social Responsibility of Very Big Enterprises.

For more information or to receive a press issue of Finance & the Common Good/Bien Commun, please contact Mrs Sibilla Guidotti, +41 (0)22 346 30 35, office@obsfin.ch.