Français | Polski
 
Board and Team | Membership | Seen on the Press
Newsletter
Press Releases

Press Room

 

Microfinance in Europe

Friday, October 20, 2006.

(in French only)

La remise du Prix Nobel pour la Paix à Muhammad Yunus, le « banquier des pauvres », et à sa Grameen Bank a attiré l’attention du monde entier sur le système du microcrédit. En même temps, l’Observatoire de la Finance, passée l’euphorie de l’Année Internationale du Microcrédit organisée par les Nations Unies, a sorti un numéro de sa revue Finance & the Common Good / Bien Commun sur la microfinance en Europe.

Ce numéro de Finance & the Common Good / Bien Commun permet de donner à la microfinance un cadre concret, celui des défis tant concurrentiels que structurels auxquels elle est confrontée en Europe.

Dans la vieille Europe tout comme dans l’Europe qui a secoué le joug du communisme il y a moins de vingt ans, la microfinance joue un rôle important même si quantitativement elle reste marginale. Avec des succès variés, mais avec persévérance, elle offre à ceux qui savent en saisir l’opportunité la possibilité - pour utiliser une image connue - d’apprendre à pêcher à l’aide d’une canne à pêche faite maison.

Il nous a paru intéressant de faire le point sur l’état de la microfinance en Europe. Après une année très médiatique, le temps du retour aux réalités est venu : non, la microfinance n’est pas en mesure de résoudre tous les maux de l’humanité d’un coup de baguette magique. Il est par contre certain que, grâce à la générosité et à l’idéalisme de nombreux sympathisants et collaborateurs en Europe comme partout dans le monde, elle permet chaque jour à de nombreux exclus de retrouver leur dignité d’hommes et de femmes capables de subvenir sans assistance à leurs besoins et à ceux de leurs proches. Elle contribue ainsi, souvent dans l’ombre, à redonner à chacun l’emprise sur sa propre existence.

Le véritable défi que la microfinance doit relever à l’avenir est de parvenir à éviter l’instrumentalisation par des visées politiques ou des partis pris sociétaux implicites dont la portée échapperait aux bénéficiaires.

 

For more information or to receive a press issue of Finance & the Common Good/Bien Commun, please contact Mrs Sibilla Guidotti, +41 (0)22 346 30 35, office@obsfin.ch.

logo Site Map | ©2006 Observatoire de la Finance